>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

手話記号の責任をどのように綴りますか?

アメリカの手話(ASL)には「責任」の単一の兆候はありません。 代わりに、通常、サインと文脈的手がかりの組み合わせを使用して表現されます。概念を伝える方法は次のとおりです。

オプション1:記述記号の使用:

* 責任ある(「ケアの世話をする」のサイン): このサインは、まるで手に何かを取っているかのように、支配的な手で円を描くように動きます。

* 義務(「必須」または「必要」の署名): この標識は、人差し指を胸に向けてから、短く刺すような動きで前方に移動することによって作られます。

オプション2:「義務」または「義務」とコンテキストのサインの使用:

* duty(「義務」の署名): この標識には、手で「C」形状を作り、短い動きの動きで前方に移動することが含まれます。

* 文脈の手がかり: 表情、ボディーランゲージ、および/または追加の標識を使用して、言及している特定の責任を明確にすることができます。

例:

* 「私は自分の子供の世話をする責任があります。」 「責任」(責任」に署名し、「子」と「私」に署名して文を完成させます。

* 「隣人を助けることは私の義務です。」 「責任」の「義務」に署名し、「ヘルプ」と「隣人」に署名して文を完成させます。

署名は視覚言語であり、コンテキストは意味を理解する上で重要な役割を果たしていることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。