>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

こんにちはと言うのはどうですか?タイ人はどうですか?

"こんにちは お元気ですか?"タイ語では、形式と文脈のレベルに応じて、いくつかの方法で表現できます。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* สวัสดีค่ะ/ครับ(sa-wat-dee kha/krap) - これは一般的な挨拶で、時刻に応じて「こんにちは」または「おはよう/午後/夕方」を意味します。年齢やステータスに関係なく、すべての人に使用されます。

* สบายดีไหมคะ/ครับ(sa-bai-dee mai kha/krap) - これは文字通り「元気ですか?」を意味します。そして、「お元気ですか?」と尋ねる最も一般的な方法はありますか? 女性スピーカーには「kha」、男性スピーカーには「krap」を使用します。

非公式:

* สบายดีไหม(sa-bai-dee mai) - これは「お元気ですか?」と尋ねるよりカジュアルな方法です。そして、一般的に友人や家族と一緒に使用されます。

* เป็นไงบ้าง(ペンngai baang) - これは「物事はどうですか?」に翻訳されます。そして、より非公式の挨拶です。

* โอเคป่ะ(o-kay pa) - これは「大丈夫ですか?」と尋ねる非常にカジュアルでスラングの方法です。または「お元気ですか?」

「お元気ですか?」に応答します

あなたは応答することができます:

* สบายดีค่ะ/ครับ(sa-bai-dee kha/krap) - 「私は元気です」

* ดีค่ะ/ครับ(dee kha/krap) - "良い"

* ไม่ค่อยสบาย(maikòisa-bai) - 「あまりうまくいかない」

タイ語を話すときは、特によく知らない長老や人々と一緒に礼儀正しい言語と敬意を払うことを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。