古典的なアラム語：
* ܐܢܐܐܢܐ： （Ana Rahem Ant） - これは最も文字通りの翻訳であり、「私はあなたを愛しています」を意味します。
* ܐܢܐܐܢܐ： （Anaraḥemanti） - これは女性の形で、「私はあなたを愛している」（女性）を意味します。
syriac：
* ܐܢܐܐܢܐ： （Ana Rahem Ant） - これは古典的なアラム語版と同じです。
* ܐܢܐܐܢܐ： （Ana Rahem anti） - これは古典的なアラム語版と同じです。
* ܡܚܒܡܚܒ： （MaḥebAnaLak） - これは、シリアで「私はあなたを愛している」と言うより一般的な方法です。
* ܡܚܒܡܚܒ： （Maḥebana laki） - これは女性の形で、「私はあなたを愛している」（女性）を意味します。
現代のアラム語：
* ܐܢܐܐܢܐ： （Ana Rahem Ant） - これはまだいくつかの方言で使用されています。
* ܡܚܒܡܚܒ： （MaḥebAnaLak） - これは、一部の現代の方言でより一般的です。
その他のオプション：
* ܐܢܐܫܦܝܪܚܙܝܢ： （AnašefirHazinAnt） - これは「私はあなたをよく見ている」に翻訳され、愛を表現する方法として使用できます。
* ܐܢܐܐܢܐ： （アナシャリ） - これは「I Want You」に翻訳され、愛を表現するために使用することもできます。
アラム語で「私はあなたを愛している」と言う最良の方法は、特定の方言と文脈に依存することに注意することが重要です。どのフレーズを使用するかわからない場合は、ネイティブスピーカーに尋ねることが常に最適です。