フォーマル:
* tsuper (ドライバー) - これは、運転手を含むドライバーにとって最も一般的で一般的な用語です。
* drayber (ドライバー) - これは「Tsuper」のより口語的なバージョンです。
* manunugod (アテンダント) - この言葉はより正式であり、ガイドまたは護衛としての運転手の役割を強調しています。
非公式:
* drayber (ドライバー) - これは運転手にとって最も一般的な非公式の用語です。
* マグダダラ (運んでいる人) - この言葉は、誰かを輸送する行為を強調しています。
最終的に、最良の翻訳は特定の状況に依存します。
