これが故障です：
* 元の意味： このフレーズは、おそらく18世紀に、オランダ人とイギリス人の間の激しい競争の時代に生まれた可能性があります。オランダ（当時オランダ共和国として知られている）に駐留していたイギリス兵は、しばしば地元のオランダ人と食事をしていることに気づきました。
* 誤解： イギリスの兵士たちは、オランダの食事の習慣を個別に支払うことを知らないが、この慣行が自分の共有を支払うとこの慣行を解釈した。その後、彼らは「オランダ語に行く」というフレーズを使用して、このスタイルの支払いを参照し始めました。
* フレーズの広がり： その後、この解釈はイギリス軍に広がり、最終的には一般的な英語の使用になりました。
重要な注意： 「Go Dutch」という用語がオランダで実際に使用されたことがないことを理解することが重要です。それはイギリスの兵士によるオランダの習慣の誤解でした。
したがって、「Go Dutch」というフレーズは、実際には文化的な誤解の産物です！