>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

クレオールで無礼なとはどう思いますか?

正確な翻訳は特定のコンテキストと無礼の種類に依存するため、クレオールには「無礼な」という言葉はありません。ただし、ここにいくつかのオプションがあります。

一般的な無礼:

* マンマン: これは、失礼または無礼な行動の一般的な用語です。

* irèspèktye: これは、英語からの「無礼」の直接的な翻訳です。

* désagréable: これは不快または不快なことを意味し、それは無礼な行動を包含する可能性があります。

特定の種類の軽視:

* マンマンコ: これは、誰かの体や個人的な空間に対する軽視を指します。

* マンマンポール: これは、無礼な言語や言葉を意味します。

* マンマン登山: これは、誰かを人として軽視することを指します。

その他のオプション:

* 彫刻: これは、誰かが誰かが彼らのためにしたことに対する感謝や敬意の欠如を示すときです。

* incivility: これは、失礼または失礼な行動を指します。

最終的に、クレオールで「無礼」を表現する最良の方法は、特定の状況を考慮し、伝えられる無礼の種類を最も正確に反映する用語を選択することです。

また、クレオールは地域のバリエーションを持つ多様な言語であることを覚えておくことも重要です。使用される特定の単語は、スピーカーの位置と方言によって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。