eu teconheçoとはどういう意味ですか？

それは直接的な翻訳であり、意味は非常に簡単です。それは、話者が彼らが取り組んでいる人にある程度精通していることを意味します。