>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

あなたは忘れます - マレーに翻訳しますか?

「あなたは忘れて」をマレー語に翻訳する方法をいくつか紹介します。

フォーマル:

* anda lupa。 (これは最も正式で直接的な翻訳です。)

* lupakah anda? (これは「あなたは忘れますか?」と尋ねるより丁寧な方法です)

非公式:

* lupa la。 (これは「あなたは忘れる」と言うカジュアルでフレンドリーな方法です。)

* lupa eh? (これは「あなたは忘れてよろしいですか?」と言うより遊び心のある方法です)

他の可能な翻訳:

* anda tidak gat。 (これは「覚えていない」に翻訳されます。)

* anda terlupa。 (これは「忘れた」を意味します。)

最良の翻訳は特定の状況に依存します。たとえば、友人と話している場合は、非公式の「ルパラ」を使用する場合があります。しかし、あなたがよく知らない人と話しているなら、あなたはおそらく正式な「anda lupa」を使用するでしょう。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。