フォーマル：
* bardzo misiępodoba： これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。それは「私はそれがとても好き」を意味します。
* naprawdęmisiępodoba： これは「Bardzo MiSięPodoba」よりもわずかに形式的ではなく、「私はそれが本当に好きだ」を意味します。
非公式：
* bardzo misięからポドバへ： これは、「バルツォミシポドバ」の非公式バージョンです。日常の会話ではより自然です。
* naprawdęmisięからpodobaへ： これは「NaprawdęmisięPodoba」の非公式バージョンです。また、日常の会話においても自然です。
* świetnie！ / 素晴らしい！ / fajnie！ ：これらは、「私はそれが本当に好きだ」を表現するためのよりカジュアルで非公式の方法です。彼らは「素晴らしい！」を意味しますまたは「素晴らしい！」
特定のオブジェクトを使用：
* bardzolubię... ：これは「私は本当に好きです...」を意味し、その後に名詞が続くことができます。たとえば、「BardzoLubięCzekoladę」（私は本当にチョコレートが好きです）。
* naprawdęlubię... ：これは「私は本当に好きです...」を意味し、その後に名詞も続くことができます。たとえば、「NaprawdęLubięSłuchaćMuzyki」（音楽を聴くのが本当に好きです）。
あなたにとって最良の選択肢は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。