>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ベンガル語で私にキスをするのはどうですか?

ロマンチックと見なされるベンガル語では、「キスミー」のための直接的な文字通りの翻訳はありません。ただし、この感情を表現する方法がいくつかあります。

フォーマル:

* আমাকেআমাকে(aamake chumu khao): これは「Kiss Me」につながりますが、それは非常にフォーマルで直接的な方法です。それはあなたがロマンチックな文脈で聞く可能性が高いものではありません。

非公式でロマンチック:

* আমাকেআমাকে(aamake chumu dao): これは「私にキスを与える」を意味し、それを表現するためのより一般的で非公式の方法です。

* আমারআমারগালে(Amar Gale Chumu Dao): これは「私の頬にキスする」につながり、それを言うのに穏やかで、よりロマンチックな方法です。

* আমারআমারহৃদয়ের(amar hridoyer kache chumu dao): これは「私の心に近いキス」を意味し、非常にロマンチックで表現力豊かなフレーズです。

覚えておいてください: ベンガル語で「キスミー」と言う最良の方法は、文脈とあなたの人との関係に依存します。これらのフレーズを慎重に使用し、常に他の人の感情を考慮してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。