1。 诉(sù): これは、中国語で「スー」を綴る最も一般的な方法であり、「訴訟を起こす」または「訴訟を起こす」ことを意味します。法的文脈で使用されます。
2。 苏(sū): このキャラクターは、「復活する」または「目を覚ます」ことを意味し、「スー」に直接翻訳することはありませんが、特に訴訟の復活を指す場合は、特定のシナリオで「诉」の代わりに使用できます。
例:
* 起诉(QǐSù): 訴訟を起こす
* 胜诉(shèngsù): 訴訟に勝つために
中国語での「スー」の意味は英語よりも広く、より広範な法的措置を網羅できることに注意することが重要です。
どのキャラクターを使用するかわからない場合は、辞書またはネイティブの中国人スピーカーを参照することが常に最適です。
