* 母親側のgreat祖母： arrière-grand-mère （「ar-ree-ergrã-mer」と発音）
* 父親の側のgreat祖母： grand-mèrePaternelle （「Grã-mer pa-ter-nel」と発音）
「Arrière-Grand-Mère」は最も一般的で中立的な用語ですが、「Grand-MèrePaternelle」はより具体的であり、「父方の祖母」に直接変換されます。
* 母親側のgreat祖母： arrière-grand-mère （「ar-ree-ergrã-mer」と発音）
* 父親の側のgreat祖母： grand-mèrePaternelle （「Grã-mer pa-ter-nel」と発音）
「Arrière-Grand-Mère」は最も一般的で中立的な用語ですが、「Grand-MèrePaternelle」はより具体的であり、「父方の祖母」に直接変換されます。