熟練した人の場合：
* 大师（dàshī）： これは、マスターシェフ、マスターペインター、マスタークラフトマンなど、特定の分野の高度に熟練した人物という意味での「マスター」の最も一般的で一般的な用語です。
* 高手（gāoshǒu）： これは「専門家」または「マスターハンド」を意味し、特に格闘技で何かが得意な人を説明するためによく使用されます。
* 宗师（Zōngshī）： これは「マスター」のより正式な用語であり、特定の分野に多大な貢献をした著名な人物を指すためによく使用されます。
教師またはメンターの場合：
* 师傅（shīfu）： これは「マスター」のより非公式の用語であり、教師、メンター、コーチを参照するためによく使用されます。
* 老师（lǎoshī）： これは「教師」の最も一般的な用語であり、より一般的な意味でマスターまたはメンターを参照するためにも使用できます。
上司または雇用主の場合：
* 老板（lǎobǎn）： これは「ボス」または「所有者」を意味し、マスターまたは雇用主を参照するために使用できます。
夫の場合：
* 丈夫（Zhàngfu）： これは「夫」の標準用語であり、伝統的な意味での「マスター」の同義語として使用できます。
コンテキストと意図した意味に基づいて適切な用語を選択することが重要です。