>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ブラジル人にはどうですか?

文脈と形式に応じて、ブラジルのポルトガル語で「お元気ですか」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* como vai? (「koh -moh vye」と発音) - これは、誰かがどのようにいるかを尋ねる最も一般的で丁寧な方法です。

* comoestá? (「koh-moh eh-stah」と発音) - これは、「コモヴァイ?」のやや正式なバージョンです。より正式な設定でよく使用されます。

非公式:

* eaí? (「eh -ee」と発音) - これは非常にカジュアルで非公式の「あなたはどのように」と言う方法であり、友人や家族と一緒によく使われます。

* tudo bem? (「あまりにもドゥーベム」と発音) - これは「大丈夫ですか?」を意味します。そして、誰かがどうであるかを尋ねるよりカジュアルな方法です。

* comovocêEstá? (「koh-moh vo-seh eh-stah」と発音) - これは、誰かがどうであるかを尋ねるのに、それほど正式ではないが、まだ礼儀正しい方法です。

* tudo sussa? (「Too-Doo Soo-Sah」と発音) - これは、誰かが「すべてが寒くなる」とはどういうことかを尋ねる非常に非公式で俗語の方法です。

応答:

* bem、obrigado/a。 (「Bem oh-bree-gah-doh/ah」と発音) - これは「まあ、ありがとう」を意味し、あなたがどのように尋ねる人に応答する丁寧な方法です。

* estou bem、obrigado/a。 (「eh-stoh bem oh-bree-gah-doh/ah」と発音 -

* tudo bem。 (「Too -Doo Bem」と発音) - これは「すべてが大丈夫」を意味し、応答するカジュアルな方法です。

* de boa。 (「Deh Bo -Ah」と発音) - これは「寒さ」または「リラックス」を意味し、非常にカジュアルな応答方法です。

ブラジルのポルトガル語で「お元気ですか」と言う最良の方法は、あなたが話している人との状況とあなたの関係に依存していることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。