私はフランス語でフランス語が大好きだとどう思いますか？

「私はフランス語を愛している」をフランス語の言語として直接翻訳することはできません。それよりも微妙です。コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

あなたがフランス語を愛していることを意味する場合：

* j'aime lefrançais。 （これは最も一般的で直接的な方法です。）

あなたがフランスの文化、人、食べ物などを愛していることを意味する場合：

* j'aime la france。 （これは「私はフランスを愛している」に翻訳されます。）

* j'aime tout ce qui estfrançais。 （これは「フランス語のすべてが大好きです」に翻訳されます。）

* je suisfackiné（e）par la culturefrançaise。 （これは「私はフランスの文化に魅了されている」に翻訳されます。）

表現したいものに最適なフレーズを選択してください！