フォーマル:
* اش愛の/x/¹: (Ishtaqtu lak/liki) - これは「あなたがいなくて寂しい」と言う最も一般的で正式な方法です。男性と女性の両方に使用できます。
非公式:
* 礎証言/x/¹: (Mishtaq Lak/Liki) - これは「私はあなたがいなくて寂しい」と言うよりカジュアルな方法であり、友人と家族の間でより一般的に使用されています。
* اش愛の/x/¹: (Ishtaqtu lij/lik) - これは「私はあなたがいなくて寂しい」と言う非常に非公式の方法であり、通常、親しい友人や家族の間で使用されます。
耐久性の追加:
次のような、あなたの文に愛情の言葉を追加することもできます。
* حبيبي/حبيبもう: (habiibi/habiibti) - 私の愛
* قلبي: (カルビ) - 私の心
* みなح: (ルーヒ) - 私の魂
たとえば、あなたは言うことができます:
* اش愛のقل覧: (Ishtaqtu lij qalbi) - 「私はあなたがいなくて寂しいです、私の心。」
Bahraini Arabicは、いくつかのユニークな特徴と表現があるアラビア語の湾岸方言を使用していることに注意することが重要です。したがって、これらの翻訳は正確ですが、自分自身を表現するための最良の方法がわからない場合は、ネイティブスピーカーに確認することをお勧めします。
