非公式:
* (wǒxiǎngbàobàonǐ)これは、「私はあなたを抱きしめたい」と言う最も一般的で自然な方法です。それは非公式であり、通常は友人や愛する人と一緒に使用されます。
フォーマル:
* (wǒxiǎngyōngbàonǐ)これは、「私はあなたを抱きしめたい」と言うためのより正式な方法であり、より敬意を払う必要がある状況で使用できます。
その他のオプション:
* (wǒxiǎngyàobàonǐ)これは非公式のオプションに似ていますが、少し直接的です。
* (wǒxiǎngbàonǐyīxià。)これは「私はあなたを一瞬抱きしめたい」を意味し、それを言うためのより具体的な方法です。
注: 使用するフレーズの選択は、あなたが話している人との関係に依存します。あなたが確信が持てないなら、よりフォーマルであることの側で誤りすることが常に最善です。
