>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私はTWI言語で好きだとどう思いますか?

TWIの「Love You」は、コンテキストと形式のレベルに応じて、いくつかの異なる方法で言うことができます。

フォーマル:

* m'dɔwo: これは、TWIで「私はあなたを愛している」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「私はあなたを愛している」に翻訳します。

非公式:

* medɔwo: これは、「M'DɔWO」のより非公式なバージョンです。友人と家族の間でよく使用されます。

* m'ani gye wo ho: これは文字通り「私はあなたに満足している」を意味し、「私はあなたを愛している」と言うより愛情深い方法です。

* mepɛwo: これは「I Want You」に翻訳され、「I Love You」と言うためのより情熱的でロマンチックな方法です。

注:

*代名詞「私」は、フォーマルな方法と非公式の両方の方法で使用できます。

*「wo」という言葉は、常に「あなた」に使用されます。

TWIで「私はあなたを愛している」と言う正しい方法を選択する際に、スピーカー間のコンテキストと関係を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。