フォーマル：
* estou feliz em ver： これは最も文字通り正式な翻訳です。
* fico contente em ver： これは、より丁寧で一般的な表現です。
非公式：
* estou feliz de te ver： （非公式の状況で「あなた」の「te」を持つ）
* ébomte ver： （文字通り「あなたに会えてうれしい」）
* que bom te ver！： （文字通り「お会いできてよかった！」）
特定の状況：
* estou feliz em te conhecer： （お会いできてうれしいです）
* estou feliz em te reencontrar： （またお会いできてうれしいです）
「私は見てうれしい」と言う最良の方法は、形式のレベル、人との関係、状況に依存します。