>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

フランスで話をしてから長い時間を過ごしたとはどう思いますか?

状況の形式に応じて、フランス語で「私があなたと話してから久しぶりです」と言ういくつかの方法があります。

フォーマル:

* çafaitlongtemps que je ne vous ai pasparlé。 (私があなたに話しかけていないのは久しぶりです。)

* il y a longtemps quenous nounous sommes pasparlé。 (私たちが話していないのは久しぶりです。)

非公式:

* çafaitlongtemps qu'on ne s'est pasparlé。 (私たちが話していないのは久しぶりです。)

* s'est pasparlédepuislongtemps。 (私たちは長い間話していません。)

もっと口語:

* j'ai pas entendu parler de toi depuis longtemps! (私は長い間あなたから聞いたことがありません!)

* devrait se parlerとsouvent! (もっと頻繁に話すべきです!)

「あなた」を適切な代名詞:に置き換えることを忘れないでください

* tu (非公式、特異)

* vous (フォーマル、特異/複数)

* オン (非公式、複数)

次のようなより具体的な時間枠を使用することもできます。

* çafait deux ans que je ne t'ai pas vu。 (私があなたに会ってから2年が経ちました。)

* j'ai pas entendu parler de toi depuis l'étédernier。 (去年の夏からあなたから聞いていません。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。