コンテキストに応じて、以下に他のバリエーションがいくつかあります。
* e hele mai a anei： これはより文字通りであり、「ここに来て」を意味します。
* e hele mai `oe： これは、文字通り「あなたがここに来る」を意味する、少しの形式を追加します。
* e ho'omomikaimai： これは「ここに来て」と言うより丁寧な方法であり、「ここに来てください」と翻訳することができます。
ハワイアンはニュアンスと地域のバリエーションを持つ生きた言語であることを覚えておくことが重要です。あらゆる状況に適したフレーズを学ぶ最良の方法は、ネイティブスピーカーで練習することです。