フォーマル：
* dobrodošlikući！ （発音：dob-ro-do-shli koo-chee） - これは「ようこそ」と言う最も正式な方法であり、よく知らない人や敬意を示している人に対処するのに適しています。
非公式：
* dobrodošlikući！ （発音：dob-ro do-shli koo-chee） - これは、以前のフレーズのわずかに形式的なバージョンです。
* dobrodošaokući！ （発音：dob-ro do-shao koo-chee） - これは「ウェルカムホーム」の男性的な単数形であり、男性の友人や家族を歓迎するのに適しています。
* dobrodošlakući！ （発音：dob-ro do-shla koo-chee） - これは「ウェルカムホーム」の女性的な特異な形であり、女性の友人や家族を歓迎するのに適しています。
* dobrodošli！ （発音：Dob-ro do-shli） - これは、一般的に「歓迎」と言うより短く、より非公式の方法であり、誰かを家に歓迎するために使用できます。
* dobrodošao！ （発音：dob-ro do-shao） - 「ウェルカム」の男性的な特異な形。
* dobrodošla！ （発音：dob-ro do-shla） - 「ウェルカム」の女性的な特異な形。
これらのフレーズに加えて、以下を使用することもできます。
* sretan povratakkući！ （発音：Sretan Po-Vrat-Ak Koo-Chee） - これは「Happy Return Home」に翻訳されます。
* lijepoještosikući！ （発音：Lee-ye-po ye shto si koo-chee） - これは「あなたが家にいるのはいいことだ」に翻訳されます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが挨拶している人とあなたが伝えたい形式のレベルとの関係を考慮することです。