* "Tena Koe Mo Te Whakarongo。" （フォーマル） - これは「聞いてくれてありがとう」に直接翻訳します。それは誰かの注意を認めるための礼儀正しく敬意のある方法です。
* "Mauru Ora Mo Te Whakarongo。" （非公式） - これは大まかに「聞いてくれてありがとう」に翻訳します。感謝の気持ちを表現するためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。
* "nou reira、tēnākoemotōwā。" （フォーマル） - これは「だから、あなたの時間をありがとう」に翻訳されます。それは、誰かの時間と注意に感謝を表明する丁寧な方法です。
最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。