フォーマル:
* خ・えشآم愛(Khushāmadid) :これは、英語の「歓迎」に似た「ようこそ」と言う最もフォーマルで丁寧な方法です。
* ÷به兄弟(khushiになる) :これは「幸福とともに」に翻訳され、歓迎を表明する正式な方法でもあります。
非公式:
* حُشّو(hussho) :これは「ようこそ」と言うカジュアルでフレンドリーな方法です。
* خ・えشآم愛(Khushāmadid) :これは非公式に使用することもできますが、「Hussho」よりも少し敬意を表する口調で使用できます。
その他のオプション:
* آئی÷答たڑき(ā'īv≥) :これは文字通り「入ってくる」ことを意味し、誰かを招待するカジュアルな方法です。
* آئی÷答た :これは、「ā'īv±」のより正式なバージョンです。
注: バロチにはいくつかの方言があるため、発音と単語の使用にわずかなばらつきがあるかもしれません。
特定の状況で「歓迎」と言う最も適切な方法を確認するために、ネイティブのバロチスピーカーに確認することをお勧めします。
