フォーマル:
* 안녕히(annyeonghi gyeseyo): これは「さようなら」と言う最も正式な方法であり、あなたやあなたが尊敬する人よりも年上の人と話すときに使用されます。それは文字通り「よく滞在してください」を意味します。
* 잘(Jal Gaseyo): これは、「さようなら」と言う別の正式な方法であり、「うまくいく」という意味です。
非公式:
* 안녕(Annyeong): これは、非公式の状況で「こんにちは」と「さようなら」を言う最も一般的で汎用性の高い方法です。
* 잘(jal ga): これは「さようなら」と言う非公式の方法であり、「うまくいく」という意味です。
* 빠이(PPAI): これは、友人の間でよく使われる「さようなら」の俗語です。
* 잘(Jal Jinae): これは「気をつけて」を意味し、さよならを言うための非公式の方法です。
* 또(tto bwa): これは「もう一度会いましょう」を意味し、さよならを言うための非公式の方法です。
礼儀正しさの追加:
文の最後に「요(yo)」を追加することで、さよならに礼儀正しさを追加できます。例えば:
* 안녕히(annyeonghi gyeseyo) ->안녕히(annyeonghi gyeseyoyo)
* 잘(jal gaseyo) ->잘(jal gaseyoyo)
正しいさようならを選択:
* 家族や親しい友人と: 안녕(Annyeong)や잘(Jal Ga)などの非公式の挨拶を使用してください。
* 同僚や知人と: 안녕히(annyeonghi gyeseyo)や잘(jal gaseyo)などの正式な挨拶を使用してください。
* 長老またはあなたが尊敬している人と: 最も正式な挨拶안녕히(annyeonghi gyeseyo)を使用してください。
重要な注意: 韓国人は、しばしば「さようなら」を去っていること、または会話が終わりに近づいていることを示す方法として使用します。彼らは、彼らが短時間しか去っていなくても、またはすぐにあなたに会うなら、「さようなら」と言うかもしれません。
