>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

Visayaで歓迎されているとどう思いますか?

Visayaの「ウェルカム」は、特定のコンテキストと形式のレベルに応じて、いくつかの方法で表現できます。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* malig-ayong pag-abot(malig-ay-ong pag-a-bot): これは「ようこそ」と言う最も正式な方法であり、公式の設定でよく使用されます。文字通り「あなたの到着が祝福されますように」に翻訳されます。

* ようこそ: これは英語の単語であり、一般的に正式な設定で使用されています。

非公式:

* ようこそ: 繰り返しますが、英語の単語が一般的に使用されています。

* mao na(mao na): これは文字通り「それだけ」を意味し、Visayaで「歓迎」を言うための非公式の方法として使用されます。

* pasensya na(pa-sen-sya na): これは文字通り「すみません」を意味し、非公式の設定で「歓迎」を言う丁寧な方法としてよく使用されます。

その他のオプション:

* kumusta(ku-mus-ta): これは一般的な挨拶であり、文字通り「お元気ですか?」を意味します。

* maayong adlaw(ma-ay-yong ad-law): これは「良い日」を意味し、挨拶として使用することができます。

Visayaで「ようこそ」と言う最良の方法は、スピーカーとリスナーの状況と関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。