一般的なミングリング：
* makisalamuha （Ma-ki-sa-la-mu-ha） - これは最も一般的な用語であり、他の人と交流または相互作用する手段です。
* mag-usap （Mag-oo-sap） - これは文字通り「話す」ことを意味しますが、会話を参照するときに「交流する」ことを意味するためにも使用できます。
* マグカキララ （Mag-ka-ki-la-la） - これは「お互いを知ること」を意味し、新しい知人を作るプロセスを説明するのに適しています。
特定のタイプの混ざり合い：
* magsaya （Mag-sa-ya） - これは「楽しみを持つ」ことを意味し、幸せで社会的な環境で混ざり合うことを意味します。
* mag-inuman （MAG-I-NU-MAN） - これは文字通り「飲む」ことを意味し、アルコールを飲むときに混ざり合うことを意味します。
* magsayaw （Mag-sa-yaw） - これは「踊る」ことを意味し、踊りながら混ざり合うことを意味します。
最良の翻訳は、状況の特定のコンテキストに依存します。例：
*「ゲストはパーティーで混ざり合っていました。」 - 「nagkasalamuha ang mga bisita saパーティー」
*「彼は他の学生と交流しようとしています。」 - 「Pinipilit niyang makipag-usap sa ibang estudyante」
*「彼らは混ざり合ってビールを飲んでいました。」 - 「NagkasalamuhaのNag-Iinuman Sila」
翻訳を要求する際に、より多くのコンテキストを提供することは常に役立ちます。