フォーマル:
* je parle avec mes amis。 (これは最も文字通り正式な翻訳です。)
非公式:
* je Avec mes amis。 (これは、より会話的で友好的な交換を意味します。)
* je bavarde avec mes amis。 (これは、カジュアルで気楽なチャットを示唆しています。)
* je me marre avec mes amis。 (これは「私は友達と楽しんでいる」という意味で、笑いと気楽な会話を意味します。)
より具体的:
* je Discute de [topic] avec mes amis。 (これは「私は友達と[トピック]について話す」を意味します。)
また、さまざまな動詞を使用して、会話の性質を説明することもできます。
* jeが政治をde disute avec mes amis。 (私は友達と政治について話し合う)
* j'échangedesidéesavecmes amis。 (私は友達とアイデアを交換します)
* je plaisante avec mes amis。 (私は友達と冗談を言っています)
友達との会話のタイプを最もよく反映しているフレーズを選択してください。
