>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ヨルバ語で電話番号を教えてもらえますか?

「電話番号を教えてもらえますか?」の直接翻訳ヨルバには次のとおりです。

” jẹ́kí gba nọ́mbàfó̀nírẹ̀?

ただし、これは少し直接的で形式的であると考えられる場合があります。ヨルバで誰かの電話番号を求めるためのより一般的で丁寧な方法は次のとおりです。

èmiolègbanọ́mbàfó̀nírẹ̀?

これは「電話番号を教えてもらえますか?」に変換されます。そして、より敬意を払い、要求の少ない方法です。

次のようなよりカジュアルなフレーズを使用することもできます。

nọ́mbàfóò̀nírẹ̀、alègbao?

これは「あなたの電話番号、私はそれを持っていますか?」に変換されます。そして、より非公式の尋ねる方法です。

これらのインスタンスのいずれかで、誰かの電話番号を求めるときは丁寧で敬意を払うことは常に良いことであることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。