フォーマル:
* je suisallé(e)àalaunion des trappeurs ce matin。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定に適しています。)
非公式:
* j'aiétéàalaunion des trappeurs ce matin。 (これは少し非公式で会話的です。)
* je suisallé(e)au rassemblement des trappeurs ce matin。 (「rasemblement」は、より非公式の集まりのような雰囲気のために「レニオン」の代わりに使用できます。)
行くアクションを強調する:
* je me suis rendu(e)àlaréuniondes trappeurs ce matin。 (これは会議への旅行の行為を強調しています。)
動詞「アッラー」(アッラー、アレ、アレ、アレス)に正しい性別契約を使用することを忘れないでください。
