>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tu Es Canonとはどういう意味ですか?

「Tu Es Canon」は、「あなたはキヤノンです」という意味のフランス語のフレーズです。

キヤノン これにおいて、2つの主な意味があります。

* 公式: 「あなたは公式です」、「あなたは認識されています」、または「あなたは合法です」。これは、確立されたグループ、システム、または物語の一部として何かまたは誰かを認めるために使用されます。

* ファンフィクション: ファンコミュニティ、特に映画、テレビ番組、本などのメディアでは、「キヤノン」とは、元のクリエイターが作成した元のストーリー、キャラクター、イベントを指します。したがって、「tu es canon」は、人がキャラクターや出来事のように架空の世界の公式な部分と見なされることを意味する可能性があります。

例:

* 公式: 誰かが正式にポジションに任命されている場合、「tu es canon maintanant」と言うことができます(あなたは現在正式に任命されています)。

* ファンフィクション: 誰かがテレビ番組の確立されたプロットに密接に従う物語を書いている場合、ファンは「トンヒストアエステカノン」(あなたの物語はキヤノンです)と言うかもしれません。

「Tu Es Canon」の特定の意味は、コンテキストに依存します。不明な場合は、明確化を求めることが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。