ここにいくつかの例があります：
* "Me levanto a las 7 de lamañana。" （私は朝7時に起きます。）
* "el sol se levanta por el este。" （太陽は東で昇ります。）
* "levántate、ya es tarde。" （起きて、遅れてください。）
また、「自分のために立ち上がる」のように、より比ur的な意味を持つこともできます または「反逆者へ」。 "
* "es hora de levantarse y luchar por lo que creemos。" （私たちが信じていることのために立ち上がって戦う時が来ました。）
「レバンタルス」の正確な翻訳は、文のコンテキストに依存します。