>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Votre La Femme Pour Moiは英語で何を意味しますか?

「投票la femme pour moi」は文法的に間違ったフランス語です。 「あなたは私にとって女性です。

それが間違っている理由とそれを正しく言う方法は次のとおりです。

* "Votre" 「あなた」を意味し、所有物に使用されます。 「La Femme」(The Woman)では機能しません。

* "la femme" 女性的な明確な記事「The " +" woman」です。

* "Pour Moi" 「私のために」を意味します。

フランス語で「あなたは私のための女性です」と言う正しい方法は次のとおりです。

"tu es la femme pour moi。"

コンテキストに応じて、「Tu」の代わりに、より正式な「Vous」を使用することもできます。

"vousêteslafemme pour moi。"

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。