文字通り翻訳:
* ennike: 私に
* ninne: あなた
* Keti Pidich: しっかりと開催されています
* uma vekannam: あなたの抱擁の暖かさ
英語での可能な解釈:
このフレーズは、激しい憧れと愛の感覚を伝えます。それは次のように解釈できます。
* 「あなたの抱擁の暖かさ、私を近づけて、私の最大の喜びです。」
* 「私はあなたが私を抱きしめる方法に完全に魅了されています、あなたの暖かさは私を幸せで満たします。」
* 「あなたが抱きしめられているという感覚は、とても近くてタイトで、深い慰めと愛の源です。」
このフレーズは非常に刺激的で個人的なものであり、最高の翻訳はコンテキストと意図された意味に依存します。
