>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

トゥザをポルトガル語から英語にどのように翻訳しますか?

「ツザ」はポルトガル語の標準的な言葉ではありません。それは間違いや地域の俗語である可能性があります。

正確に翻訳するのを助けるために、より多くのコンテキストを提供してください。

* それがその一部である文またはフレーズは何ですか?

* あなたが伝えようとしている全体的な意味は何ですか?

例えば:

* "O Tuza Comeu a Minha Comida。" (これは「 *何か *私の食べ物を食べた」の俗語のように聞こえます。)

* "Tuzaéumlugar bonito。" (これは地名、多分町や地域のように聞こえます。)

コンテキストについてもっと知ることで、より正確な翻訳を提供することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。