>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳すると、Vous Aimonsとは何ですか?

フランス語の「Vous Aimons」というフレーズは、文法的に間違っています。 「 nous vous aimons である必要があります 「。

英語への正しい翻訳は次のとおりです。「私たちはあなたを愛しています。」

これが故障です:

* nous =私たち

* vous =あなた

* aimons =love(現在時制、複数形)

翻訳したい他のフランス語のフレーズがある場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。