>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語のソーターは英語で何を意味しますか?

フランス語の「ザウター」は、文脈に応じて、英語でいくつかのことを意味します。

一般的な意味:

* ジャンプする: これは「ザウター」の最も一般的な意味であり、最も近い文字通りの翻訳です。

* スキップする: これは「ジャンプする」に似ていますが、より軽くて遊び心のある動きを示唆しています。

* 跳躍する: これは、しばしばかなりの距離を超えて、より強力で印象的なジャンプを意味します。

より具体的な意味:

* ミスする: いくつかの文脈では、「ザウター」は「見逃す」または「スキップする」ことを意味します。たとえば、「SauterUneétape」とは、ステップをスキップすることを意味します。

* 炒める: これは、「少量の脂肪のある鍋ですぐに食べ物を調理すること」を意味する料理用語です。

文章の例:

* ilautépar-dessus labarrière: 彼はフェンスを飛び越えた。

* elle asautéàalacordeàsauter: 彼女はロープをスキップしました。

* le ChefautéLesChampingons: シェフはキノコを炒めた。

特定の文で「ザウター」の正確な意味を理解するには、コンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。