>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je Suis TellementFatiguédeaireddu Malは英語で何を意味しますか?

「je suis tellementfatiguédeairedumal」の文字通り翻訳は「私は害を与えることにうんざりしています。」

ただし、コンテキストによっては、次のように解釈できます。

* 「私は他の人を傷つけるのにとても疲れています。」

* 「私は悪い人になるのにうんざりしています。」

* 「私は痛みを引き起こすことにとても疲れています。」

特定の意味は、状況とスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。