>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語で良いニュースはどうですか?

コンテキストと形式に応じて、アラビア語で「良いニュース」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ÷願わそりしますわかります(bashirna bil-khayr): これは文字通り「良いニュースを与える」ことを意味します。良いニュースを求めたり、良いニュースを聞いて喜んでいると言うのは、丁寧で正式な方法です。

* خ愛(Khabar Sar): これは文字通り「良いニュース」を意味します。それはそれを言うためのよりニュートラルで正式な方法です。

非公式:

* أخ愛(akhbar hilwa): これは「甘いニュース」を意味し、「良いニュース」と言う一般的な非公式の方法です。

* خ愛(Khabar Sa'eed): これは「ハッピーニュース」を意味し、それを言うためのより正式な非公式の方法です。

特定の状況:

* مبروك(Mabrook): これは「おめでとう」を意味し、良いニュースで喜びを表現するために使用されます。

* الحمدلله(alhamdulillah): これは「神に賛美する」ことを意味し、良いニュースに感謝を表明するために使用されます。

「良いニュース」を言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。