英語の言葉で翻訳されるタイのピューア・アライとは何ですか？

タイ語の「เพวาอะไร」（「pʰwaa-rai」と発音）というフレーズには、英語での直接の1語翻訳はありません。

それは2つの単語の組み合わせです：

* เพวา（pʰewa）： これは、「What」または「What's Up」の俗語であり、通常はカジュアルでフレンドリーな方法で使用されます。

* อะไร（a-rai）： これは「何」を意味します。

したがって、「เพวาอะไร」というフレーズは、大まかに「何が起きているのか」に変換されます または「何が起こっているの？」 英語で。

会話を開始したり、誰かがしていることに興味を示すためによく使用されます。