>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラヴィーとはどういう意味ですか?

「Say La Vee」は、「 s'il vousplaît」のスペルミスの可能性が高いです 「これはフランス語のフレーズです」お願い 「。

間違いが発生した可能性があります。

* 音声スペル: フランス語を話さない人は、「s'il vousplaît」を聞いて、それを聞いたように書き留めたかもしれません。

* 意図的な文体的選択: 時には、人々は、強調やユーモアのために遊び心のあるまたは非公式のスペルを使用するかもしれません。

しかし、それ以上の文脈がなければ、意図された意味が何であるかを確実に言うことは不可能です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。