>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ティロリアンでありがとうとどう思いますか?

ティロレアンはドイツ語の地域の方言であるため、ティロール方言には「ありがとう」の特定の言葉はありません。

ただし、ティロール方言で感謝を表現する方法がいくつかあります:

* "Danke Schoen" (「Dank-uh Shuhn」と発音):これは、ドイツ語で「ありがとう」と言う最も一般的で広く理解されている方法であり、ティロール方言でも使用されています。

* "Vielen Dank" (「Feel-yen Dank」と発音):これは「多くの感謝」に翻訳され、感謝を表現するためのより正式な方法です。

* 「ダンケ」 (「Dank-uh」と発音):「ありがとう」と言うより短く、よりカジュアルな方法。

* "Danke、gscheit" (「Dank-uh、shkhite」と発音:これは文字通り「ありがとう、スマート」に翻訳され、感謝を表現するためのより非公式でフレンドリーな方法です。

* 「ダンケ・シェーン、ハブのグアット」 (「Dank-uh Shuhn、Hab's Goot」と発音):これは「ありがとう、良い」という意味であり、感謝を表明した後、会話を終わらせるための素敵で友好的な方法です。

どんな言語でも感謝を表現する最良の方法は、誠実で本物であることであることを忘れないでください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。