これが故障です:
* tiene: これは、動詞「テナー」の三人称単数形です(持っている)。
* tos: これは「咳」のスペイン語です。
したがって、完全なフレーズは「彼/彼女/それは咳をしている」に直接翻訳されます。