一般的な意味：
* 堆積： これは最も一般的な翻訳であり、特定の場所に何かを残すことを意味します。たとえば、「DéposerUnChèqueLaBanque」は、「銀行で小切手を入金する」と翻訳されています。
* 配置する： この翻訳は「デポジット」に似ていますが、より一般的な状況で使用できます。たとえば、「DéposerUnLivre Sur La Table」は、「本をテーブルに置く」に翻訳されています。
* ファイル： この翻訳は、法的文書を参照するときに使用されます。たとえば、「DéposerUnePlainte」は「苦情を提出」に変換されます。
より具体的な意味：
* ドロップオフ： この翻訳は、人またはオブジェクトがどこかに残されていることを指すときに使用されます。たとえば、「déposerLesEnfantsàl'école」は、「学校で子供たちを降ろす」ことに翻訳されています。
* 後に離れる： この翻訳は、忘れられている、または意図せずに残されたものを指すときに使用されます。たとえば、「J'aiDéposéMontéphoneDansle Taxi」は、「私はタクシーに電話を残しました」に翻訳されています。
* 停止する： この翻訳は、表面に何かを置く行為を指すときに使用されます。たとえば、「déposerle sac sur le sol」は、「床にバッグを置く」と翻訳されています。
その他の意味：
* レイダウンする： この翻訳は、表面に穏やかに何かを配置することを指すときに使用できます。たとえば、「DéposerLeBébéDansSon Berceau」は、「ゆりかごに赤ちゃんを置く」ことに翻訳されています。
* あきらめる： この翻訳は、何かを放棄することを指すときに使用されます。たとえば、「DéposerLesArmes」は「武器をあきらめる」と翻訳されます。
最も正確な翻訳を取得するには、文の「déposer」という単語のコンテキストを考慮することが重要です。