フォーマル：
* Makikita Kita Mamaya。 （Ma-ki-ki-ta ki-ta ma-ma-ya） - これは最も文字通りの翻訳であり、あなたが近づいていない人に適しています。
* マグキタタヨママヤ。 （mag-ki-ta ta-yo ma-ma-ya） - これは、それを言うのに、より丁寧で中立的な方法です。
非公式：
* kita kits mamaya。 （ki-taキットma-ma-ya） - これはカジュアルでフレンドリーな方法です。
* mamaya na lang。 （Ma-ma-ya na lang） - これは文字通り「後の」を意味しますが、「後で見る」ことを意味するために使用できます。
その他のオプション：
* Hanggang Mamaya。 （Hang-Gang Ma-Ma-ya） - これは文字通り「後から」を意味しますが、「後で会う」という意味に使用できます。
最良のオプションは、コンテキストとその人との関係に依存します。