バラのテーマで結婚式を参照している場合：
* ரோஜா（rōjātirumaṇam）： これは「ローズウェディング」に翻訳され、テーマを直接伝えます。
* ரோஜா ரோஜாமலர்（rōjāmalaralaṅkarittatirumañam）： これは、「ローズフラワーで飾られた結婚式」を意味し、花の要素を強調します。
「ローズ」のような名前の誰かと結婚することについて話している場合：
* ரோஸ் ரோஸ்பெயர்உடையவரைதிருமணம்（rōspeyaruḍaiyavaraitirumañamseithukoḷḷuதல்）： これは、人の名前に焦点を当てて「ローズという名前の人と結婚する」に翻訳されます。
比phor的な表現として「ローズ結婚」を使用している場合：
*意図した意味を理解し、適切なタミル語の翻訳を見つけるために、より多くのコンテキストを提供する必要があります。たとえば、それがロマンチックな表現である場合、「ரோஜாமலர்மலர்போல்அழகான」（rōjāmalarpolaḻakāṉamaṉaiviyaiperuதல்）のようなフレーズを使用するかもしれません。
言語は文脈とニュアンスに関するものであることを忘れないでください。そのため、状況に関するより多くの情報を提供すると、より正確で関連性のあるタミル語の翻訳が得られます。