同様のスペイン語に基づいたいくつかの可能な意味は次のとおりです。
* "vivas condías" 「live with Days」を意味します - これは、「長生きすること」または「人生を最大限に楽しむ」という意味の比phor的な表現として解釈できます。
* "Voyos ConDías" （わずかに異なるスペル）「日々の迷走」を意味する可能性があります 。このフレーズは、さまよい、固定された住まいを持っていない人々を指すかもしれません。
それ以上のコンテキストがなければ、「Vios Con Dias」の正確な翻訳を提供することは不可能です。
フレーズのソースに関する詳細情報を提供する場合（たとえば、聞いた場所、誰が言ったか）、その意味を理解する方が簡単かもしれません。