>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランドルで良い旅行をしているとどう思いますか?

コンテキストと形式のレベルに応じて、フランドルで「良い旅行をする」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* "Goeie reis!" (これは最も一般的で簡単な方法です。)

* "een aangename reis gewenst!" (これはそれを言うためのよりフォーマルで丁寧な方法であり、文字通り「楽しい旅行が望んでいた!」を意味します)

非公式:

* "Veel Plezier Op Reis!" (これは文字通り「あなたの旅行でたくさんの楽しみを持っている!」を意味し、よりカジュアルです)

* "prettige reis!" (これは「楽しい旅行をする」と言うためのより簡潔な方法です)

"tot ziens!" も使用できます (お会いしましょう!)、これはどのコンテキストでもさようならに適しています。

フランドルはオランダ語の方言であるため、これらのフレーズはオランダでも理解されていることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。