ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションを使用できます。
* "பீகன்நட்ஸ்"(pēkannatsu): これは、英語の「Pecan nuts」の直接的な音訳です。これは、タミル語のピーカンを参照する最も一般的な方法です。
* "பீகன்"(pēkan): これは短いバージョンで、特にPecan Nut自体を参照しています。
* "அமெரிக்கபருப்பு"(Amerikka Paruppu): これは「アメリカンナット」に変換され、ナットの起源を強調している場合は使用できます。
これらは伝統的なタミル語の名前ではなく、主に現代の文脈で使用されていることに注意することが重要です。
より伝統的な名前を探している場合は、「aromatic nut」を意味する「நறுமணம்」(narumanam niraindha paruppu)のような記述用語を使用する場合があります。
最終的に、タミル語のピーカンを参照する最良の方法は、特定の状況と形式のレベルに依存します。
