無料のオンライン翻訳者：
* Google翻訳： 常に完璧ではありませんが、Google Translateは基本的な英語からマオリへの翻訳サービスを提供しています。
* deepl翻訳者： その精度と微妙な翻訳で知られるDeepl翻訳者は、英語をマオリに翻訳することもできます。
* Microsoft翻訳者： 英語をマオリにサポートするもう1つの人気のあるオンライン翻訳者。
マオリ語の辞書とリソース：
* te akamāori辞書： マオリ語とフレーズの包括的なコレクションを備えた公式のマオリ辞書。
* マオリ語委員会： このウェブサイトは、翻訳サービスを含むマオリ語と文化に関するリソースと情報を提供します。
* ニュージーランド政府のマオリ語のウェブサイト： 翻訳ツールを含むマオリ語に関するリソースと情報を提供します。
プロの翻訳サービス：
高品質の専門的な翻訳が必要な場合は、認定されたマオリ翻訳者に連絡することを検討してください。
重要な注意： オンライン翻訳者はしばしば統計的アルゴリズムに依存しており、マオリ語のニュアンスをキャプチャしない可能性があることを覚えておくことが不可欠です。重要な文書やプロジェクトについては、常にプロの翻訳者に相談してください。